HIPERCORRECION
Es un fenómeno lingüístico que consiste en que una palabra (frase o enunciado) se exprese de distinta forma debido a la creencia de que ésa es la forma correcta. Por ejemplo, en español peruano generalmente se pronuncia suavemente la d entre vocales o a veces se omite completamente (en pronunciación rápida o descuidada): pescao por pescado, comido por comido, etc.
Generalmente los hablantes son conscientes de ello. Sin embargo, otros hablantes (usualmente usuarios de español como segunda lengua o hablantes de español de áreas no urbanas) se hipercorrigen y dicen bacalado, corredo, vacido. Como está mencionado antes, ello sucede porque creen que así están pronunciando mejor, pero no saben que las palabras en realidad son bacalao, correo y vacío.
Características:
-Hipercorrecciones fónicas
Deformación de palabras por confusión con otras: el caso de inflacción* o aficción*.
-Hipercorrecciones léxicas
Uso incorrecto de palabras porque se desconoce su significado; por ejemplo, confundir «publicitar» con «publicar».
-Hipercorrecciones morfosintácticas
INDICE
No hay comentarios.:
Publicar un comentario